Välj först språk Från och Till. Skriv sedan in din text (upp till 360 tecken på varje gång, upp till 6 000 per dag) och klicka på Översätt.
I wonder how the enemy are getting on with the biltong and biscuit.
The provisions consist solely of biltong—that is, dried meat, generally venison.
The rest of the buck's flesh we cut into strips and hung in the sun to dry into "biltong," as, I believe, the South African Dutch call flesh thus prepared.
There is no ceiling, but only beams, to which are fastened strips of "biltong," or game's flesh, dried in the sun.
This done, we devoured the remnants of our biltong, washed down with the sweet lake water, and then lit our pipes and awaited whatever might turn up.
It is sometimes referred to as fish biltong.
It was found that some types of biltong labelled kudu, springbok, or ostrich were made of hartebeest.
The town hosted a large beef factory, that turned the local cattle into corned beef and biltong, but this is now closed.
Managing Your Emotions
What makes me angry?
Vad gör mig arg?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
För det mesta hatar jag när någon försöker få någon annan att må dåligt.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Jag måste erkänna att en gång, när jag faktiskt kallades öknamn.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Jag ångrade detta efteråt, men inte helhjärtat eftersom jag tror att jag blev provocerad i denna situation.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Det mest positiva sättet att hantera ilska är att prata om problemet.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Jag pratar med någon som lyssnar, annars skriver jag ner mina tankar på papper.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Att lära sig att hantera ilska när du växer upp är så viktigt.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
När du är yngre kan du skrika eller gråta när du är arg, men när du blir äldre blir du förväntas hantera dina känslor mycket bättre.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Att lära sig att kontrollera dina känslor nu kommer att hindra dig från att göra något som du kommer att ångrar sig senare i livet!
