0 a person, usually a woman, who gives advice to people with personal problems, especially in a regular magazine or newspaper article --
Välj först språk Från och Till. Skriv sedan in din text (upp till 360 tecken på varje gång, upp till 6 000 per dag) och klicka på Översätt.
Her choice as an agony aunt angered some established professionals.
She also stated that her character always seems to be there for everyone, somewhat of an agony aunt.
This is an impressively researched study, drawing on a range of prescriptive literature, including advice manuals for parents, etiquette books and the writings of agony aunts and health experts.
I'd be embarrassed to ask my mum some of the questions they ask the agony aunts.
But yesterday's agony aunts had a different attitude on other subjects.
Dolly (the agony aunt) helped many a confused, young lover to get their lives back on course.
中文繁体
(尤指在報刊上為讀者解答個人問題的)夫人信箱…
More中文简体
(尤指在报刊上为读者解答个人问题的)知心阿姨…
MoreEspañol
columnista del consultorio sentimental, Consejera Sentimental…
MorePortuguês
colunista que responde a perguntas sentimentais dos leitores…
MoreTürk dili
gazete veya dergilerde kişisel sorunlarla ilgili tavsiyelerde bulunan kişi, "Güzin abla"…
MoreFrançais
(rédactrice de la rubrique des conseils)…
MoreČeština
sloupkař v rubrice ’dotazy čtenářů’…
MoreDansk
redaktør af damebrevkasse…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Vad gör mig arg?
Mostly,l hate when someone tries to make someone else feel bad.
För det mesta hatar jag när någon försöker få någon annan att må dåligt.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Jag måste erkänna att en gång, när jag faktiskt kallades öknamn.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Jag ångrade detta efteråt, men inte helhjärtat eftersom jag tror att jag blev provocerad i denna situation.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Det mest positiva sättet att hantera ilska är att prata om problemet.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Jag pratar med någon som lyssnar, annars skriver jag ner mina tankar på papper.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Att lära sig att hantera ilska när du växer upp är så viktigt.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
När du är yngre kan du skrika eller gråta när du är arg, men när du blir äldre blir du förväntas hantera dina känslor mycket bättre.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Att lära sig att kontrollera dina känslor nu kommer att hindra dig från att göra något som du kommer att ångrar sig senare i livet!