0 very modern and using the most recent ideas and methods: --
a state-of-the-art computer
The control panel uses all the newest technology and is considered state-of-the-art.
2 very modern and using the latest ideas and methods: --
state-of-the-art equipment/facilities/technology
The center is 20 years old and will need capital improvements to remain state-of-the-art.
We can complete it step by step however long the road is and it can't be completed however short the road is if you don't even mark your footprint.
Vi kan slutföra det steg för steg hur lång vägen än är och den kan inte slutföras hur kort vägen än är om du inte ens markerar ditt fotavtryck.