The second half essentially replicates the first half (except that the men, now facing out, loop to the left instead of sidling to the right).
He decided that he would look ridiculous appearing at the front desk without shoes, so he approached by sidling along the wall, where he could step without sullying the carpet.
