Exempel på glossing

• How effective are input modifications such as glossing?

• Reasons for glossing women's talk about social relationships as 'gossip' rather than 'visiting', and the outcomes of doing so, are explored below.

• There is an important aspect of the film sequence, however, that the preceding discussion risks glossing over.

• He does this without in any way glossing over its complex structure or evolving character.

• The extreme version of direct translation is glossing, since glosses are essentially a direct translation of an entire text.

• Some use them only in the course of glossing what is taking place in transcripts, implying that their significance and relevance are almost self-evident.

• As a result, regional and countryspecific analysis was de-emphasised, at the risk of glossing over both connections and differences in the region.

• The scribes of two of these manuscripts, or the singers glossing them, were not sure how to sing this chant.

• A second line of investigation has been the relative effectiveness of different forms of multimedia glossing.

• Computer-aided instruction has provided an alternative to marginal text glossing.

• It contains the glossing together of lived experiences into a typical image, but retains a bit of its diacritical possibilities as well.

• Its early histories tended to pin the blame on either of the parties involved in the conflict, thereby glossing over its many complexities.

• The concise nature of this book limits it to glossing over some of these.

• Computerassisted reading: the effect of glossing format on comprehension and vocabulary retention.

• Glossing in incidental and intentional learning of foreign language vocabulary and reading.