Betydelse av speak too soon på svenska

• 0 to say something that is quickly shown not to be true:

  • He won't be home for hours yet ... Oh, I spoke too soon - here he is now!

• 1 to say something which is quickly proven not to be true:

  • It looks like Hanna will be late – I spoke too soon, here she comes now.