Betydelse av pop up på svenska

• 0 to appear or happen, especially suddenly or unexpectedly:

  • She's one of those movie stars who pops up everywhere, on TV, in magazines, on Broadway.

  • The words "Hard disk failure - program aborted" popped up on the screen.

• 1 used to describe a machine, book, etc. that has parts that push out from a surface or from inside:

  • a pop-up children's book

  • a pop-up toaster

• 2 a list of choices that is shown on a computer screen when the user requests it:

  • Select the option you want from the pop-up (menu).

  • software to block pop-ups

• 3 in baseball, a ball that is hit very high in the air but not very far

• 4 a shop, restaurant, etc. that operates only temporarily for a short period when it is likely to get a lot of customers

• 5 an advertisement that is shown in a new window in front of the window that you are looking at on a website:

  • We do not allow pop-ups of any kind on our website.

• 6 a list of choices that is shown on a computer screen when the user asks for it:

  • This pop-up can be displayed anywhere on the page with a right-click of the mouse.

• 7 used to describe an advertisement that is shown in a new window in front of the window that you are looking at on a website:

  • pop-up ads

• 8 used to describe something that appears suddenly, and usually exists for a limited time:

  • At the new pop-up restaurant that has appeared in the neighborhood, diners pay what they think the meal is worth.