A few isolated mistakes in such a wide-ranging compilation could be forgiven, but the large number included simply appears slapdash.
The utility of this volume is slightly marred by occasionally slapdash editing and translation.
To conclude, this volume is riddled with slapdash scholarship, unsustained claims and irregular presentation of data and citations.
What is important is the fact that those two highly thought of and reputable gentlemen are as capable as anyone else of slapdash work.
It was an oversight, an omission, slapdash work, put right in another place.
But equally it would be undesirable that anything slapdash or casual should be done in anything as complicated and important as this is.
However, it would have been hard to conceive of a more ham-fisted, slapdash and incompetent procedure for doing so.
Therefore, they must be carefully drawn up, and experts must ensure that we do not rush into any euphonic, slapdash work.
中文繁体
粗心的,草率的, 倉促馬虎的…
More中文简体
粗心的,草率的, 仓促马虎的…
MoreEspañol
chapucero, descuidado…
MorePortuguês
descuidado, desleixado…
More日本語
いいかげんな, ずさんな…
MoreTürk dili
üstünkörü, alelacele, uyduruktan…
MoreFrançais
négligent…
MoreCatalan
matusser, descurat…
More