Význam threshold v slovenčine

• 0 the floor of an entrance to a building or room

• 1 the level or point at which you start to experience something, or at which something starts to happen:

  • I have a low/high boredom threshold (= I do/don't feel bored easily).

  • His secretary earns £268 a month, well below the threshold for paying tax.

• 2 a point at which something starts:

  • [ C ] a low threshold for pain

  • [ U ] We are on the threshold of a new era.

• 3 the part of a floor at the entrance to a building or room:

  • It’s traditional for a man to carry his bride over the threshold.

• 4 the level or point at which you start to experience something, or at which something starts to happen or change:

  • increase/lower/raise the threshold They will reduce inheritance tax by raising the £255,000 threshold.

  • exceed/reach a threshold Insurers can make claims when their own losses exceed certain thresholds.

  • income/insurance/salary thresholds Income thresholds for audit exemption are being raised.

• 5 at the start of a new and important time or development:

  • The US economy was on the threshold of a boom.