Význam render v slovenčine

• 0 to cause someone or something to be in a particular state:

  • [ + adj ] His rudeness rendered me speechless.

  • New technology has rendered my old computer obsolete.

  • She is rendering the book into English from French.

• 1 to give something such as a service, a personal opinion or expression, or a performance of a song or poem, etc. to people:

  • The singers rendered the song with enthusiasm.

  • We see that freight railroads make good profits while rendering excellent service.

• 2 to put a first layer of plaster or cement on a wall

• 3 to cause someone or something to be in a particular state:

  • New technology renders a computer obsolete in a year.

• 4 to represent something in a work of art or a performance:

  • The drawing was rendered in muted pastels.

• 5 to give something to someone:

  • An employee is someone who renders his or her services in exchange for pay.

• 6 to cause something or someone to be in a particular state:

  • Regulation should be shifted from the sales process to the products themselves, effectively rendering financial advisors surplus to requirements.

  • Billions have been spent, but not one gallon of the estimated 54m gallons of waste has been rendered harmless.

• 7 to provide or give something such as help or a service to people:

  • render aid/assistance/help

  • They liaise between companies that want to buy insurance and the insurers that sell it, taking a commission for services rendered.

• 8 to officially prepare financial records, bills, etc. and give them to someone or make them available:

  • The company had failed to render accounts to its shareholders two years in a row.

  • We shall render invoices to you monthly in respect of work done by the firm.

  • Thousands evade tax by not rendering returns.

• 9 to officially announce a decision or judgment about something:

  • render a decision/verdict The Council is expected to render a decision soon.

  • render judgment The court's duty is to hear a matter and render judgment or direction.

• 10 to make an image on a computer screen appear solid and like a real object:

  • The software greatly accelerates the production of high-quality rendered images of products.