Význam else v slovenčine

• 0 used after words beginning with any-, every-, no-, and some-, or after how, what, where, who, why, but not which, to mean 'other', 'another', 'different', 'extra':

  • Everybody else has (= all the other people have) agreed except for you.

  • If it doesn't work, try something else (= something different).

  • Let's go before they ask us to visit anyone else (= another person).

  • It's not my bag. It must be someone else's (= it must belong to another person).

  • The book isn't here. Where else (= in what other place) should I look?

  • He came to see you. Why else (= for what other reason) would he come?

  • After I'd thanked them I didn't know what else (= what other things) to say.

• 1 (after words beginning with any-, every-, no-, and some-, or after how, what, where, who, and why, but not which) other, another, different, additional:

  • If it doesn’t work, try something else (= something different/another way or thing).

  • Let’s go before anyone else (= another/an additional person) arrives.

  • The book isn’t here – where else (= In what other place) should I look?