0 a friendly, informal conversation -- непринужденный разговор
1 to talk with someone in a friendly and informal way -- болтать, непринужденно беседовать
Во-первых, выберите языки «От» и «До». Затем введите текст (до 360 символов по адресу каждый раз до 6 000 в день) и нажмите «Перевести».
This would be comparable to whispering in someone's ear in a face-to-face conversation, but these private messages are not recorded in the chat log.
Most of his visits were for social reasons : company, a chat, and occasional help with cooking.
It would then be interesting to have a chat-room on another site which discussed and voted for favourites.
He spends much time chatting in the street and is never lonely.
But in interactive e-mail, sender and recipient can instead prearrange a 'chat' at their keyboards in what computerese dubs 'real time'.
Hospitable and friendly, they invited us to their home for a chat.
A special newsgroup was set up, in preference to a 'chat' or email facility, in order to optimise the conditions for collective, structured, asynchronous communication.
The chat logs were collected and analysed via descriptive statistics and discourse analysis.
中文繁体
閒談,聊天,閒聊, (在網際網路上)聊天, (在網路上或通過電話)傳簡訊(聊天)…
More中文简体
闲谈,聊天,闲聊, (在互联网上)聊天, (在网络上或通过电话)发短信(聊天)…
MoreEspañol
charlar, chatear, charla…
MorePortuguês
bater um papo, trocar uma ideia, prosear…
More日本語
おしゃべりをする, (インターネットで)チャットする, おしゃべり…
MoreTürk dili
sohbet etmek, çene çalmak, hoş beş etmek…
MoreFrançais
conversation [feminine], forum [masculine] de discussion, bavarder…
MoreCatalan
xerrar, xatejar, xerrada…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Что меня злит?
Mostly,l hate when someone tries to make someone else feel bad.
В основном, я ненавижу, когда кто-то пытается заставить кого-то чувствовать себя плохо.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Должен признаться, что однажды, когда меня на самом деле обзывали
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Я пожалел об этом впоследствии, но не от всего сердца, потому что думаю, что меня спровоцировали на Эта ситуация
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Самый позитивный способ справиться с гневом – это говорить о проблеме.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Я говорю с кем-то, кто меня слушает, или я записываю свои мысли на бумаге
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Научиться справляться с гневом по мере взросления очень важно.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Когда вы моложе, вы можете кричать или плакать, когда злитесь, но когда вы становитесь старше, вы становитесь старше ожидается, что вы будете намного лучше справляться со своими эмоциями.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Если вы научитесь контролировать свои эмоции сейчас, вы не сможете делать то, что вы сделаете сожаление в дальнейшей жизни