0 to make a short sound like a small explosion, or to make something do this by breaking it -- хлопать, щелкать
1 to go to a particular place -- заскакивать/выскакивать/заглядывать и т. д.
Doug's just popped out for a few minutes.
I'll pop into the supermarket on my way home.
2 to quickly put something in a particular place -- засунуть что-либо в/на и т. д.
3 to move quickly and suddenly, especially out of something -- выскакивать
4 modern music with a strong beat which is popular with young people -- поп-музыка
We can complete it step by step however long the road is and it can't be completed however short the road is if you don't even mark your footprint.
Мы можем выполнить ее шаг за шагом, какой бы длинной ни была дорога, и она не может быть завершена, какой бы короткой ни была дорога, если вы даже не обозначите свой след.