0 used to emphasize that you mean exactly what you are saying and nothing more -- только, просто
I'm not arguing with you - I'm merely explaining the problem.
1 used to emphasize that something is not large, important, or effective when compared to something else -- всего лишь
We can complete it step by step however long the road is and it can't be completed however short the road is if you don't even mark your footprint.
Мы можем выполнить ее шаг за шагом, какой бы длинной ни была дорога, и она не может быть завершена, какой бы короткой ни была дорога, если вы даже не обозначите свой след.