0 to catch someone and make them your prisoner -- захватывать в плен
2 to succeed in getting something when you are competing against other people -- завоевывать
The Green Party has captured 12% of the vote.
3 to show or describe something successfully using words or pictures -- передавать, показывать
4 to record someone or something on camera/film, etc -- запечатлеть кого-либо/что-либо на фотографии/пленке и т. д.
5 to make someone very interested or excited -- приковывать внимание/овладевать воображением
The campaign has really captured the public's imagination.
The results captured the interest of the participants.
In other words, this simulation captures the effects of increased use of water outside the park.
However, it is more likely that this variable captures certain unquantified aspects of the socio-economic levels of households.
The endogenous short-sale constraint, which captures the above idea, keeps an agent engaging in asset trading at every period.
Although we believe this story captures an important element in many actual crisis episodes, it is admittedly quite unconventional.
The first term in (16) captures the intragroup growth and the second term the growth due to compositional change in population.
Longitudinal asymmetry captures the idea of temporal asymmetric behavior in the direction of the business cycle.
The enemy captured vast quantities of equipment including heavy artillery with which he was able to wage his war to a finish, and victoriously.
