0 to make a judgment about a situation or about what someone thinks or feels -- oceniać
[ + question word ] It's impossible to gauge what her reaction will be.
1 to measure a distance, size, or amount -- mierzyć
2 a way of judging something such as a situation or what someone thinks or feels -- wskaźnik
Street interviews aren't an accurate gauge of public opinion.
3 a method or piece of equipment that you use to measure something -- miernik, wskaźnik
a fuel gauge
We can complete it step by step however long the road is and it can't be completed however short the road is if you don't even mark your footprint.
Możemy go ukończyć krok po kroku, niezależnie od tego, jak długa jest droga, i nie da się go ukończyć, niezależnie od tego, jak krótka jest droga, jeśli nawet nie zaznaczysz swojego śladu.