0 a method or piece of equipment that you use to measure something -- miernik, wskaźnik
a fuel gauge
1 a way of judging something such as a situation or what someone thinks or feels -- wskaźnik
Street interviews aren't an accurate gauge of public opinion.
2 to measure a distance, size, or amount -- mierzyć
3 to make a judgment about a situation or about what someone thinks or feels -- oceniać
[ + question word ] It's impossible to gauge what her reaction will be.
Najpierw wybierz języki Od i Do. Następnie wprowadź swój tekst (do 360 znaków przy za każdym razem, do 6 000 dziennie) i kliknij Tłumacz.
The impact of all this propaganda on her students is hard to gauge.
There is considerable debate in the academic literature over the relevance or otherwise of the size-of-bet in gauging respondents' solutions to these types or risks.
It can be demonstrated that this 45° angle for the strain gauges is adequate to measure torsion in circular sections.
However, they cannot gauge the extent to which the model generates home sector data consistent with actual economies.
In this gauge, the electric potential is eliminated from the system.
The elastic girder deforms differently when a different diameter tube is measured, thus resulting in a different output of the strain gauge transducer.
In order to implement a force feedback control, the robot has been equipped with six strain gauge force sensors.
Similarly, effective repertory theatre surveys can also gauge their audiences' motivation for attending their theatre.
中文繁体
測量, (尤指用測量儀器)測量,計量,測算, 判斷…
More中文简体
测量, (尤指用测量仪器)测量,计量,测算, 判断…
MoreEspañol
calcular, evaluar, juzgar…
MorePortuguês
medir, medidor, bitola…
MoreTürk dili
tartmak, ölçmek, kestirmek…
MoreFrançais
jauge [feminine], moyen [masculine] de jauger, jauger…
MoreČeština
(z)měřit, posoudit, měrka…
MoreDansk
måle, vurdere, måler…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Co mnie złości?
Mostly,l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Przede wszystkim nienawidzę, gdy ktoś próbuje sprawić, by ktoś inny poczuł się źle.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Muszę przyznać, że kiedyś, kiedy faktycznie mnie wyzywano.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Żałowałem tego później, ale nie z całego serca, ponieważ myślałem, że zostałem sprowokowany w w tej sytuacji.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Najbardziej pozytywnym sposobem radzenia sobie z gniewem jest rozmowa o problemie.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Porozmawiaj z kimś, kto mnie wysłucha, albo zapiszę swoje myśli na papierze.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Nauczenie się, jak radzić sobie z gniewem w miarę dorastania, jest bardzo ważne.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Kiedy jesteś młodszy, możesz krzyczeć lub płakać, gdy jesteś zły, ale z wiekiem jesteś Oczekuje się, że znacznie lepiej poradzisz sobie z emocjami.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Nauczenie się kontrolowania swoich emocji teraz uniemożliwi ci zrobienie czegoś, co zrobisz żałować w późniejszym życiu!