bar znaczenie & definicja

Znaczenie bar w języku polskim

• 0 a place where alcoholic drinks are sold and drunk, or the area behind the person serving the drinks -- bar

  • I met him in a bar in Soho.

• 1 a small block of something solid -- tabliczka, sztaba

  • a chocolate bar

  • gold bars

• 2 a long, thin piece of metal or wood -- pręt, krata

  • There were bars on the downstairs windows.

• 3 something that prevents you doing something or having something -- przeszkoda

  • Lack of money should not be a bar to a good education.

• 4 one of the short, equal groups of notes that a piece of music is divided into -- takt

  • The band played the first few bars.

• 5 a long area of sand, soil, or stones in the sea but close to land or joining two pieces of land -- mierzeja

• 6 lawyers thought of as a group -- adwokatura

  • Haughey was called to the bar (= became a lawyer) in 1949.

• 7 to officially prevent someone from doing something or going somewhere, or to prevent something from happening -- zabraniać

  • [ + from + doing sth ] The court barred him from contacting his former wife.

  • The government barred demonstrations during the state visit.

• 8 to stop someone going into a place -- zagradzać

  • A line of policemen barred the entrance to the camp.

• 9 to close and lock a door or gate -- zaryglować

• 10 except -- oprócz

  • I've read all her books, bar one.

• 11 used to emphasize that someone or something is the best -- bez wyjątku

  • the best suspense writer going, bar none