0 to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket -- gå streikevakt; sette opp vakt
1 to act as a picket (at) -- stå (streike)vakt
2 a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy -- vaktpost
3 (any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc -- streikevakt
Først velger du fra- og til-språk. Deretter skriver du inn teksten (opptil 360 tegn hver, opptil hver gang, opptil 6 000 per dag), og klikk på Oversett.
Television and press coverage of the conference concentrated more on the small group of pickets boycotting the conference than on the sanguine reports from the press officers.
While the occasional ' ' victory march,' ' usually numbering several hundred people, was staged, picketing squads were always small, indicating that few people made a long-term commitment to the movement.
I have advised hospital authorities to report to the police any instance of unlawful action by pickets.
They have mobilised every available officer in order to disperse excessive numbers of pickets.
The conduct of its members inside the conference hall was shockingly rude, and outside the building the demonstrators and pickets were disgracefully violent.
The numbers given for pickets and demonstrators represent the maximum numbers estimated to be present at any time in the day.
The fact that there will be a limited number of pickets at any factory gate would make it perfectly possible to cope with the situation.
The booklet sets out perfectly good, standard guidelines as to what ought to be the behaviour of mass pickets.
中文繁体
（罷工時阻止其他工人上班的）糾察員, 糾察隊, 罷工糾察時期…
More中文简体
（罢工时阻止其他工人上班的）纠察队员, 纠察队, 罢工纠察时期…
MoreEspañol
piquete, hacer piquetes en, formar parte de un piquete…
MorePortuguês
piquete, fazer piquetes em…
More日本語
デモ参加者, ピケ隊, ～にピケを張る…
MoreTürk dili
grev gözcüleri…
MoreFrançais
piquet de grève, de piquetage, (de) détachement…
MoreCatalan
(membre d’un) piquet, formar/instal·lar piquets en…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Hva gjør meg sint?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Jeg hater når noen prøver å få andre til å føle seg dårlige.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Jeg må innrømme at en gang, da jeg faktisk ble kalt skjellsord.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Jeg angret på at jeg gjorde dette etterpå, men ikke helhjertet, for jeg tror jeg ble provosert i den situasjonen.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Den mest positive måten å håndtere sinne på er å snakke om problemet.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Jeg snakker med noen som lytter, eller jeg skriver tankene mine ned på papir.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Det er så viktig å lære seg å håndtere sinne når man vokser opp.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Når du er yngre, kan du skrike eller gråte når du er sint, men etter hvert som du blir eldre, forventes det at du forventes det at du håndterer følelsene dine mye bedre.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Hvis du lærer deg å kontrollere følelsene dine nå, unngår du å gjøre noe du vil angre på angrer på senere i livet!
