Betydning av guard På norsk

• 0 a soldier, police officer, etc. who keeps a person or place safe -- vakt [ masculine ]

  • two guards at the gate to vakter ved porten

  • a border guard en grensevakt

• 1 the act of protecting sb or sth or keeping sb from escaping -- vakt [ masculine ]

  • the hours during which he was on guard timene da han var på vakt

  • the prisoner under guard fangen under bevoktning

• 2 paying attention because sth bad could happen -- på vakt (mot)

  • Be on your guard against Internet fraud. Vær på vakt mot svindel på internett.

• 3 not paying attention and vulnerable to sth bad happening -- uoppmerksom

  • He caught me off guard with his criticism. Han overrasket meg i et uoppmerksomt øyeblikk med kritikken sin.

• 4 to keep safe -- vokte

  • Two police officers guarded the door. To politibetjenter holdt vakt ved døren.

  • to guard a secret å holde på en hemmelighet

• 5 to stop from escaping -- bevokte

  • He left the jail, guarded by two soldiers. Han forlot fengselet, bevoktet av to soldater.

• 6 to protect from danger or attack -- (be)vokte, beskytte, verne

  • The soldiers were guarding the king/palace.

• 7 to prevent (a person) escaping, (something) happening -- holde vakt over, bevokte

  • The soldiers guarded their prisoners

  • Try to guard against making silly mistakes.

• 8 someone who or something which protects -- vakt, vern

  • The security officers formed a guard round the president

  • a guard in front of the fire.

• 9 someone whose job is to prevent (a person) escaping -- vokter, vakt

  • There was a guard with the prisoner every hour of the day.

• 10 a person in charge of a train; conductor American -- togfører, overkonduktør

• 11 the act or duty of guarding. -- vakt