0 a number of copies of a book etc printed at a time, or the form in which they are produced -- utgave, opplag
1 a particular issue of a book, magazine, etc. -- utgave [ masculine ]
the late edition of newspaper den sene utgaven av avisen
Først velger du fra- og til-språk. Deretter skriver du inn teksten (opptil 360 tegn hver, opptil hver gang, opptil 6 000 per dag), og klikk på Oversett.
The former went through fourteen editions before 1651, the latter at least twenty-seven before 1681.
Translations and editions of ancient works are randomly thrown together.
In a work evidently aiming to be definitive such blemishes should be ironed out in subsequent editions.
Subsequent editions (1889, 1891, 1895, 1896) include additional information and illustrations.
The letters collected are all taken from existing editions rather than from manuscript sources.
Future editions of still unpublished works, and careful studies of already published writings, hopefully will make a comprehensive account of this subject possible.
Helpful tables collating the manuscript sources and earlier printed editions, and informative biographical notes are also provided.
There is also discussion of allostratigraphical, mor phostratigraphical and tectonostratigraphical units, whilst retaining the clear treatment of lithostratigraphy that dominated previous editions.
中文繁体
版本, （廣播電視節目的）一期，一輯, 一版印刷總數…
More中文简体
版本, （广播电视节目的）一期，一辑, 一版印刷总数…
MoreEspañol
edición, edición [feminine]…
MorePortuguês
edição…
More日本語
（本、新聞などの）～版…
MoreTürk dili
baskı, basım, (radyo…
MoreFrançais
édition [feminine], édition…
MoreCatalan
edició…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
Hva gjør meg sint?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Jeg hater når noen prøver å få andre til å føle seg dårlige.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Jeg må innrømme at en gang, da jeg faktisk ble kalt skjellsord.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Jeg angret på at jeg gjorde dette etterpå, men ikke helhjertet, for jeg tror jeg ble provosert i den situasjonen.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
Den mest positive måten å håndtere sinne på er å snakke om problemet.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Jeg snakker med noen som lytter, eller jeg skriver tankene mine ned på papir.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Det er så viktig å lære seg å håndtere sinne når man vokser opp.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Når du er yngre, kan du skrike eller gråte når du er sint, men etter hvert som du blir eldre, forventes det at du forventes det at du håndterer følelsene dine mye bedre.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Hvis du lærer deg å kontrollere følelsene dine nå, unngår du å gjøre noe du vil angre på angrer på senere i livet!
