Betydning av or På norsk

• 0 indicates the different possibilities -- eller

  • We could have fish or chicken for dinner. Vi kunne spise fisk eller kylling til middag.

  • I haven’t decided whether to go abroad or stay home. Jeg har ikke bestemt om jeg skal dra utenlands eller bli hjemme.

  • We can either call him now or wait till later. Vi kan enten ringe ham nå eller vente til senere.

• 1 indicates that a negative statement also relates to sb or sth else -- eller

  • She’s doesn’t like mushrooms or onions. Hun liker ikke sopp eller løk.

• 2 indicates a change or correction to what has just been stated -- eller

  • The work’s done now, or almost done. Jobben er gjort nå, eller nesten gjort.

• 3 indicates a consequence -- ellers

  • Eat all your dinner, or you won’t have dessert. Spis opp middagsmaten din, ellers får du ikke dessert.

• 4 indicates a reason -- ellers

  • She must be coming, or she would have called to cancel. Hun må være på vei, ellers ville hun ha ringt for å avlyse.

• 5 used to show an alternative -- eller

  • Is that your book or is it mine?

• 6 because if not -- ellers

  • Hurry or you’ll be late.