Betydning av dash På norsk

• 0 to run a short distance -- styrte

  • I dashed after the bus. Jeg løp etter bussen.

• 1 to hit or cause to hit hard against -- slå

  • waves dashing against the rocks bølger som slår mot klippene

  • He dashed the bottle to pieces. Han knuste flasken.

• 2 a small amount in cooking -- dash [ masculine ]

  • Add a dash of salt. Ha i en klype salt.

• 3 [ singular ] an act of moving quickly for a short distance -- spurt [ masculine ]

  • I made a dash for the door. Jeg løp til døren.

• 4 the symbol (-) in writing -- tankestrek [ masculine ]

  • items separated by dashes punkter adskilt med tankestreker

• 5 to move with speed and violence -- storme (inn), komme styrtende

  • A squirrel dashed across the road.

• 6 to knock, throw etc violently, especially so as to break -- knuse, kaste

  • He dashed the bottle to pieces against the wall.

• 7 to bring down suddenly and violently or to make very depressed -- bli knust, tape motet

  • Our hopes were dashed.

• 8 a sudden rush or movement -- raskt framstøt, sprang

  • The child made a dash for the door.

• 9 a small amount of something, especially liquid -- skvett, dråpe

  • whisky with a dash of soda.

• 10 (in writing) a short line (–) to show a break in a sentence etc. -- tankestrek

• 11 energy and enthusiasm -- futt, pepp

  • All his activities showed the same dash and spirit.