Betydning av come on På norsk

• 0 to start working -- komme på

  • The lights came on. Lysene kom på.

• 1 to progress or develop -- gå fremover

  • How’s your project coming on? Hvordan går det med prosjektet ditt?

• 2 (of illness) to begin to show its symptoms -- utvikle seg

  • I think I have a cold coming on. Jeg tror jeg er i ferd med å bli forkjølet.

• 3 indicates you want sb to hurry -- kom igjen

  • Come on – we’re going to be late. Kom igjen – vi er sent ute.

  • Come on! You can do it. Kom igjen! Du kan klare det.

• 4 to appear on stage or the screen -- opptre, vise seg

  • They waited for the comedian to come on.

• 5 hurry up! -- kom an/igjen!, skynd deg!, klem på!

  • Come on – we’ll be late for the party!

• 6 don’t be ridiculous! -- nå får du gi deg!

  • Come on, you don’t really expect me to believe that!