Betydning av come in På norsk

• 0 to enter a place -- komme inn

  • “You can come in now,” the doctor said. “Du kan komme inn nå,” sa legen.

• 1 (of news) to be received -- komme inn

  • News is coming in of a huge explosion. Det kommer inn nyheter om en diger eksplosjon.

• 2 (of tide) to move toward land -- komme inn

  • The tide comes in around 6 p.m. Tidevannet kommer inn rundt klokken seks om ettermiddagen.

• 3 to become popular or fashionable -- komme på moten

  • Mini skirts were just coming in. Miniskjørt var akkurat i ferd med å komme på moten.

• 4 to arrive -- komme

  • What time does his bus come in? Når kommer bussen hans?

• 5 to be in a particular position in a race -- komme i mål

  • My horse came in first! Hesten min kom først til mål!

• 6 to be involved in -- komme inn i bildet

  • Getting us to the airport is where your car comes in. Bilen din kommer inn i bildet for å få oss til flyplassen.