Betydning av bang På norsk

• 0 to make a short, loud noise by hitting against sth -- banke

  • The window banged shut. Vinduet smelte igjen.

  • The dancers banged the sticks on the ground. Danserne smelte stokkene i bakken.

• 1 to hit a part of the body -- slå

  • I banged my head. Jeg slo meg i hodet.

  • Her arm banged against the window. Armen hennes slo mot vinduet.

• 2 a short, loud noise -- smell [ neuter ]

  • There was a big bang and some smoke. Det kom et høyt smell og litt røyk.

• 3 to get better value for your money -- få mere for pengene

• 4 in an exciting and successful way -- med et brak

  • The festival started with a bang. Festivalen startet med et brak.

• 5 a sudden loud noise -- hardt slag

  • The door slammed shut with a loud bang.

• 6 a blow or knock -- knall, smell

  • He suffered a bang on the head from a falling branch.

• 7 to close with a sudden loud noise -- smelle, slå igjen

  • She banged the door shut.

• 8 to hit or strike violently, often making a loud noise -- slå

  • The child banged his drum

  • He banged the book down angrily on the table.

• 9 to make a sudden loud noise -- smelle, dundre

  • We could hear the fireworks banging in the distance.