0 a person from Latin America who is part European and part American Indian --
1 a person from Latin America who is part European, especially Spanish, and part American Indian --
Kies eerst de talen Van en Naar. Voer dan je tekst in (tot 360 karakters elk, tot per keer, tot 6.000 per dag) en klik op Vertalen.
The voice mestizo has a long genealogy that starts, roughly, in the sixteenth century and emerges in the present.
In fact, she proposes a hierarchy, star ting at the bottom: indigenous women, indigenous men, mestizo groups, and the dominant elite.
The mestizo chicleros sometimes harassed their fellow tappers, but to a large extent they tolerated each other.
We are used to its empirical version : the scientific observation of ' mixture ' in mestizo's bodies, cultures, races, and so forth.
In this situation, urban mestizo teachers might choose to side with the peasantry, and this was a significant political act.
Instead, a mestizo or mixed person could be a mosaic of elements, which were racialised with reference to the tri-racial origins of the nation.
Nevertheless, it is important to note that persons with these characteristics could be viewed as mestizos, depending on their degree of acculturation.
Rather, they evoke a complex conceptual hybridity epistemologically inscribed in the notion mestizo itself.
Managing Your Emotions
What makes me angry?
Wat maakt me boos?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
Ik heb er meestal een hekel aan als iemand probeert iemand anders een slecht gevoel te geven.
I have to admit that once, when l was actually called names.
Ik moet toegeven dat ik een keer ben uitgescholden.
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
Ik had er achteraf spijt van, maar niet met volle overtuiging, want ik denk dat ik in die situatie werd geprovoceerd. die situatie.
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
De meest positieve manier om met boosheid om te gaan is door over het probleem te praten.
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
Ik praat met iemand die luistert, of ik schrijf mijn gedachten op papier.
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
Leren omgaan met boosheid tijdens het opgroeien is zo belangrijk.
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Als je jonger bent, schreeuw of huil je misschien als je boos bent, maar als je ouder wordt, wordt er verwacht dat je veel beter met je emoties omgaat.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
Als je nu leert om je emoties onder controle te houden, voorkom je dat je iets doet waar je later spijt van krijgt! later in je leven spijt van krijgt!
