Voorbeelden van translation

• I have tried to keep my translation as faithful as possible to the original book.

• The novel's complex, imaginative style does not lend itself to translation.

• Her translation is too literal , resulting in heavy, unnatural prose.

• It's only a loose translation of the poem.

• The translation of the instructions was so poor they were just nonsense.

• This model represents the process involved in the translation of words in context using lexical information.

• We found that translation times were significantly slower for words learned in semantic sets versus in random order.

• The semantics of the language is based on a translation, and it exploits abstract data types rather than polymorphic types and recursion.

• Responsibility for its content, including the translations, remains my own.

• There is work here in translation, language management, learning and teaching foreign languages.

• Since the feast for the translation is not added as well, it is assumed that the addition took place between 1297 and 1306.

• One hundred took part in the similarity-rating task, another 100 participated in the translation-elicitation task, and the remaining 50 took part in the imageability-rating task.

• Otherwise, it would be a straightforward loan translation.

• This approach is better than straightforward translation of adjectives into other languages, as semantic meanings can often differ widely in other countries.

• This mixing of source material from two languages suggests that loan translation and, by extension, all structural borrowing should receive theoretical treatment together with codeswitching.

• However, the application of a primitive dictionary is not always sufficient; auxiliary data must often be considered to make a competent translation.

• In short, the target's translation ("dog") interferes with the retrieval of the target's name in the response language ("perro").

• Vertical translations are enough for all applications, as the previous results have indicated.

• Then, we prove that the translation is correct with respect to typing and reduction.

• More interesting are the translations of function types and region abstraction types.