Betekenis van afraid In het Nederlands

• 0 feeling fear, or feeling worry about the possible results of a particular situation:

  • He was/felt suddenly afraid.

  • I've always been afraid of flying/heights/spiders.

  • She was afraid for her children (= feared that they might be hurt).

  • [ + to infinitive ] Don't be afraid to say what you think.

  • [ + (that) ] She was afraid (that) he might be upset if she told him.

• 1 used to politely introduce bad news or disagreement:

  • This is your room - it's rather small, I'm afraid.

  • I don't agree at all, I'm afraid.

  • I'm afraid you've completely misunderstood the question.

  • [ + (that) ] I'm afraid (that) we can't come this evening after all.

  • "Was she impressed with our work?" "I'm afraid not (= no)."

  • "Does this mean I've got to leave?" "I'm afraid so." (= Yes.)

• 2 feeling fear, or feeling anxiety about the possible results of a particular situation:

  • She was afraid, but never thought of quitting.

  • I’ve always been afraid of heights.

  • Dad’s afraid I’ll end up like my cousin.

  • He’s not afraid of losing.

• 3 feeling regret, esp. because something is not the way you think it should be:

  • A lot of those stores will cheat you, I’m afraid.