off 意味 & 読み方

日本語でのoffの意味

• 0 not touching or connected to something -- 離れて

  • I was dancing on the table and nearly fell off.

  • The tiles came off very easily.

• 1 not operating or being used -- （作用、機能が止まる）消して, やめて

  • Make sure you switch your computer off.

• 2 not at work or school -- （仕事などを）休んで

  • I had three months off after my son was born.

  • He’s off this week – I think he’s on holiday.

• 3 away from a place or position -- 去って

  • He ran off to find his friend.

  • The next petrol station is some way off.

• 4 If a price has a certain amount of money off, it costs that much less than the usual price. -- 差し引いて

  • There’s 40 percent off this week on all winter coats.

• 5 not touching or connected to something -- ～から離れて

  • Keep off the grass!

  • A button came off my coat.

• 6 not at work or school -- ～を休んで

  • I was off school for a month.

• 7 near to a building or place -- ～から遠くない

  • an island off the coast of Brazil

• 8 If food or drink is off, it is not now fresh and good to eat or drink. -- （食べ物が）腐った

  • This milk smells off.