all 意味 & 読み方

日本語でのallの意味

• 0 every person or thing in a group -- みんな, 全員, すべて

  • We were all dancing.

• 1 for the whole of a period of time -- ～の間中

  • It’s rained all day.

• 2 the whole amount of something -- 全額, すべて（の量）

  • He spends all of his money on clothes.

• 3 the only thing -- ただ1つのもの

  • All I want is a new car.

• 4 in any way -- まったく, ぜんぜん, 多少なりとも

  • He hasn’t changed at all.

  • Can I help you at all?

• 5 used to say that other similar things are included or that the whole of a situation is considered -- その他いろいろ

  • He told us about his school and all that.

• 6 used to show the total amount of something -- ぜんぶで, 合計で

  • There were 20 people at the meeting in all.

• 7 completely or very -- すべて, とても

  • You’re all wet!

• 8 everywhere in a particular place -- あちこち, いたる所に, ～一面

  • He travelled all over the world.

• 9 from the beginning of a period of time -- 最初から, ずっと

  • I knew all along that it was a mistake.

• 10 considering everything -- 全体的に見ると

  • All in all, it was a great holiday.

• 11 used to say that two players or teams have the same number of points in a game -- 同点（1対1、2対2、等）

  • It was three all at half-time.