Significato di schedule in italiano

• 0 a list of dates and times that shows when things will happen or a plan for them to happen -- programma

  • a project schedule un programma per un progetto

  • Will the work be completed on schedule (= at the expected time)? I lavori saranno completati entro i tempi stabiliti?

• 1 a list of times when buses, trains, etc. arrive and leave -- orario

• 2 a list of the times and days of classes at a school, college, university, etc. -- orario

• 3 to plan an event for a particular day or time -- programmare, fissare

  • I need to schedule a doctor’s appointment. Devo fissare un appuntamento dal medico.

• 4 a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done -- programma, orario

  • a work schedule for next month.

• 5 to plan the time of (an event etc) -- programmare

  • The meeting is scheduled for 9.00 a.m.