Significato di reserve in italiano

• 0 to arrange to have a seat on a plane, a room in a hotel, etc. -- prenotare

  • I’d like to reserve two seats on the 9.15 train to Glasgow. Vorrei prenotare due posti sul treno per Glasgow delle 9.15.

• 1 to not allow people to use something because it is only for a particular person or for a particular purpose -- riservare

  • This space is reserved for ambulances. Questo spazio è riservato alle ambulanze.

• 2 an amount of something that you keep until it is needed -- riserva

  • emergency cash reserves riserve di denaro contante di emergenza

• 3 ready to be used if needed -- in riserva

  • I always keep a little money in reserve. Tengo sempre un po’ di denaro contante in riserva.

• 4 an area of land where animals and plants are protected -- riserva naturale

  • We visited a nature reserve in Kenya. Abbiamo visitato una riserva naturale in Kenya.

• 5 to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself -- prenotare

  • The restaurant is busy on Saturdays, so I’ll phone up today and reserve a table.

• 6 to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use -- riservare

  • These seats are reserved for the committee members.

• 7 something which is kept for later use or for use when needed -- riserva

  • The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.

• 8 a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals -- riserva

  • a wildlife reserve

  • a nature reserve.

• 9 the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness -- riservatezza

  • Brits are usually known for their reserve and politeness.

• 10 soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war. -- riserva