Significato di nod in italiano

• 0 to move your head up and down as a way of agreeing -- fare cenno col capo

  • I asked Barbara if she liked him and she nodded. Ho chiesto a Barbara se lo trovava simpatico e lei ha acconsentito facendo cenno col capo.

• 1 to make a quick forward and downward movement of the head to show agreement, as a greeting etc -- (fare un cenno col capo)

  • I asked him if he agreed and he nodded (his head)

  • He nodded to the man as he passed him in the street.

• 2 to let the head fall forward and downward when sleepy -- sonnecchiare

  • Grandmother sat nodding by the fire.

• 3 a nodding movement of the head -- (cenno del capo)

  • He answered with a nod.