Significato di let in italiano

• 0 to allow someone to do something or have something -- lasciare

  • She let me use her camera. Mi ha fatto usare la sua macchina fotografica.

  • I let her have some money. Le ho fatto avere dei soldi.

• 1 something that you say to ask someone if they want to do something with you -- si dice per proporre a qualcuno di fare qualcosa insieme

  • Let’s go shopping. Andiamo a fare spese.

• 2 to allow someone or something to move to a particular place -- lasciare passare qualcuno/qualcosa

  • They won’t let us past the gate. Non ci lasceranno andare oltre il cancello.

• 3 to stop holding something -- lasciare andare (qualcosa), mollare (qualcosa)

  • I let go of the rope. Ho lasciato andare la fune.

• 4 If you let a building, you allow someone to live there and he or she gives you money. -- affittare

  • I let the top floor of my house to a student. Ho affittato l’ultimo piano di casa mia a uno studente.

• 5 to allow or permit -- lasciare

  • She refused to let her children go out in the rain

  • Let me see your drawing.

• 6 to cause to -- fare

  • I will let you know how much it costs.

• 7 used for giving orders or suggestions -- (ausiliare usato nell’imperativo)

  • If they will not work, let them starve

  • Let’s (= let us) leave right away!

• 8 to give the use of (a house etc) in return for payment -- affittare

  • He lets his house to visitors in the summer.