Significato di master in italiano

• 0 a man who is the owner of a dog -- padrone

• 1 In the past, a servant’s master was the man that he or she worked for. -- padrone

• 2 someone who does something very well -- maestro, esperto

  • He was a master of disguise. Era un maestro dei travestimenti.

• 3 to learn how to do something well -- diventare padrone di

  • I lived in Italy for a year but didn’t master the language. Ho vissuto in Italia per un anno ma non sono riuscito a diventare padrone della lingua.

• 4 a person or thing that commands or controls -- padrone

  • I’m master in this house!

• 5 an owner (of a slave, dog etc) -- padrone, proprietario

  • The dog ran to its master.

• 6 a male teacher -- professore

  • the Maths master.

• 7 the commander of a merchant ship -- capitano

  • the ship’s master.

• 8 a person very skilled in an art, science etc -- maestro

  • He’s a real master at painting.

• 9 ( old-fashioned a polite title for a boy, in writing or in speaking -- signorino

  • Master John Wallace.

• 10 (of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced -- maestro, grande

  • a master builder/mariner/plumber.

• 11 to overcome (an opponent, handicap etc) -- dominare

  • She has mastered her fear of heights.

• 12 to become skilful in -- padroneggiare, conoscere a fondo

  • I don’t think I’ll ever master arithmetic.