Significato di interpret in italiano

• 0 to change what someone has said into another language -- tradurre, fare da interprete

  • We had to ask the guide to interpret for us. Abbiamo dovuto chiedere alla guida che ci facesse da interprete.

• 1 to decide what the intended meaning of something is -- interpretare

  • It’s difficult to interpret these statistics. Queste statistiche sono difficili da interpretare.

  • A jury should not interpret the silence of a defendant as a sign of guilt. Una giuria non dovrebbe interpretare il silenzio di un imputato come segno di colpevolezza.

• 2 to translate a speaker’s words, while he is speaking, into the language of his hearers -- interpretare, fare da interprete

  • He spoke to the audience in French and she interpreted.

• 3 to explain the meaning of -- interpretare

  • How do you interpret these lines of the poem?

• 4 to show or bring out the meaning of (eg a piece of music) in one’s performance of it -- interpretare

  • The sonata was skilfully interpreted by the pianist.