Significato di fancy in italiano

• 0 expensive and fashionable -- di lusso

  • a fancy restaurant un ristorante di lusso

• 1 complicated or having a lot of decoration -- decorato, ornato

  • That dress is too fancy for a little girl. Quel vestito è troppo ornato per una bambina.

• 2 to want to have or do something -- aver voglia di

  • Do you fancy a drink? Ti va di bere qualcosa?

• 3 to feel sexually attracted to someone -- essere attratto da

  • I fancied him the first time I saw him. Sono rimasto attratto da lui dalla prima volta che l’ho visto.

• 4 to start to like someone or something a lot -- trovare simpatico qualcuno/qualcosa

  • Marina had taken a fancy to her. Marina l’aveva trovata simpatica.

• 5 a sudden (often unexpected) liking or desire -- capriccio

  • The child had many peculiar fancies.

• 6 the power of the mind to imagine things -- immaginazione, fantasia

  • She had a tendency to indulge in flights of fancy.

• 7 something imagined. -- impressione

• 8 decorated; not plain -- decorato

  • fancy cakes.

• 9 to like the idea of having or doing something -- gradire

  • I fancy a cup of tea.

• 10 to think or have a certain feeling or impression (that) -- immaginare

  • I fancied (that) you were angry.

• 11 to have strong sexual interest in (a person) -- piacere

  • He fancies her a lot.