Significato di cast in italiano

• 0 all the actors in a movie, play, or show -- cast

  • The play has a cast of 20 actors. La rappresentazione ha un cast di 20 attori.

• 1 to choose an actor for a particular part in a movie or play -- selezionare per il casting

  • Why is he always cast as a criminal? Perché gli viene sempre dato il ruolo di criminale?

• 2 to use magic to make something happen to someone -- lanciare un incantesimo su qualcuno

  • The witch cast a spell on him. La strega gli ha fatto un incantesimo.

• 3 to throw -- gettare, lanciare

  • The angler cast his line into the river

  • These facts cast new light on the matter

  • She cast him a look of hatred.

• 4 to get rid of; to take off -- perdere

  • Some snakes cast their skins.

• 5 to shape (metal etc) by pouring into a mould/mold -- colare

  • Metal is melted before it is cast.

• 6 to give a part in a play etc to -- scritturare

  • She was cast as Lady Macbeth.

• 7 to select the actors for (a film etc) -- assegnare le parti

  • The director is casting (the film) tomorrow.

• 8 to give (a vote) -- assegnare

  • I cast my vote for the younger candidate.

• 9 a throw -- lancio

  • At his third cast he caught a fish.

• 10 something made by moulding/molding -- ingessatura

  • The doctor put a plaster cast on her broken leg.

• 11 a mould/mold -- stampo

  • The hot metal is poured into a cast.

• 12 the complete set of actors in a play, opera etc -- cast

  • the whole cast of the play.

• 13 something that is ejected by certain animals, eg the earthworm -- escremento

  • worm casts all over the grass.