argue Signification, définition

  • En [ ]
  • Us [ ]

Signification de argue en français

  • 0 to disagree angrily -- se disputer

    • Let’s stop arguing. Arrêtons de nous disputer.

    • What are you two arguing about? A quel propos vous disputez-vous tous les deux ?

    • She had argued with her husband. Elle s’était disputée avec son mari.

  • 1 to give reasons to support an opinion -- débattre

    • to argue for/against changes argumenter en faveur de / contre les changements

    • arguing that taxes should be cut soutenant que les impôts devraient être diminués

  • 2 (with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way -- se disputer (sur/à propos de)

  • 3 (with for, against) to suggest reasons for or for not doing something -- plaider (pour, contre)

    • I argued for/against accepting the plan.

  • 4 (with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something -- persuader (de, de ne pas)

    • I’ll try to argue him into going

    • He argued her out of buying the dress.

  • 5 to discuss, giving one’s reasoning -- soutenir

Plus de définitions de argue

Exemples de argue

  • You could argue this is not the time to discuss the matter.

  • It could be argued that these individuals are in favour of liberalising the services market or even against doing so.

  • We can argue against the political desirability of this, but we should not do so by means of technicalities which do not apply.

  • We do not need to argue about this, however.

  • That is not the level at which we should be arguing either.

  • Before we make irreversible changes to our society, we must think, discuss and argue, and do it time and time again.

  • If we are to argue, it must be about that agenda, not its messengers.

  • There is just one key subject left to argue about and settle.

Plus Exemples de argue

Traductions de argue dans d'autres langues

  • 中文繁体

    爭執, 爭論, 爭吵…

    More
  • 中文简体

    争执, 争论, 争吵…

    More
  • Español

    discutir, argumentar, abogar…

    More
  • Português

    discutir, brigar, argumentar…

    More
  • 日本語

    口論する, 言い合う, (~であると)主張する…

    More
  • Türk dili

    tartışmak, münakaşa etmek, bir fikri tartışmak…

    More
  • Catalan

    discutir, argumentar…

    More
  • العربية

    يُجادِل…

    More
Plus Traductions de argue dans d'autres langues

NOUVEAUX MOTS

European

May 10, 2021

Lire la suite

MOT DU JOUR

Shimmer

May 10, 2021

À propos de ça