0 used when you are saying what is true about a situation -- en realidad
1 used to emphasize that something surprising is true -- se usa para enfatizar un hecho sorprendente
2 used to politely correct someone -- en realidad, de hecho
‘You never told me.’ ‘Actually, I did.’
She’s Mexican, actually, not Puerto Rican.
3 in reality, in fact -- en realidad
It’s actually impossible to do. En realidad es imposible de hacer.
What did you actually say? ¿Qué dijiste realmente?
4 indicates surprise -- realmente
5 indicates disagreement -- en realidad
The two places of work cost a tremendous amount of money, without actually offering true added value.
My name actually derives from the shoes formerly worn by shepherds.
Yet when you look at this joint assembly, it does not actually control a budget.
In fact, rather than interfering, it actually puts things in order.
It is simple actually, and we should have had the courage to put it into words.
In that way, we are actually making history.
Our committee would like to see this decision actually implemented in legislation in the pharmaceutical field.
Some actually had to hire an expert to do the application for them.
中文繁体
實際上, 事實上, 的確…
More中文简体
实际上, 事实上, 的确…
MorePortuguês
na realidade, na verdade, mesmo…
More日本語
本当は, 実際には, まさに…
MoreTürk dili
gerçekten, doğrusu, doğrusunu söylemek gerekirse…
MoreFrançais
véritablement, en réalité, vraiment…
MoreCatalan
de fet, s’utilitza per a remarcar un fet sorprenent, en realitat…
Moreالعربية
فِعلياً, في الحَقيقَة, في الواقِع…
More