1 (of a person, his behaviour/behavior etc) honest, frank and direct -- ehrlich
Give me a straight answer!
2 properly or levelly positioned -- ordentlich
Your tie isn’t straight.
3 correct and tidy -- ordentlich
I’ll never get this house straight!
Now let’s get the facts straight!
4 (of drinks) not mixed -- pur
a straight gin.
5 (of a face, expression etc) not smiling or laughing -- nicht verzogen
6 (of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type – not a musical or variety show. -- konventionell
8 immediately, without any delay -- direkt
9 honestly or fairly -- anständig
You’re not playing (= behaving) straight.
10 the straight part of something, eg of a racecourse -- die Gerade
He’s in the final straight.
中文繁体
不彎曲的, 直的(地),筆直的(地), 誠實的…
Mehr中文简体
不弯曲的, 直的(地),笔直的(地), 诚实的…
MehrEspañol
recto, sincero, de frente…
MehrPortuguês
reto, liso, honesto…
Mehr日本語
まっすぐな, 直線の, 水平な…
MehrTürk dili
düz, dümdüz, doğru…
MehrFrançais
droit/droite, franc/franche, consécutif/-ive…
MehrCatalan
recte, franc, en línia recta…
Mehr