rattle是什么意思

详细释义

• 0 a sound similar to a series of quickly repeated knocks -- （连续重复的）嗒嗒声，嘎嘎声；连续短促的碰撞声

  • From across the town came the rattle of machine-gun fire. 从城镇的另一边传来机关枪开火的嗒嗒声。

  • The baby was waving around a plastic rattle. 婴儿正挥舞着一个塑料拨浪鼓。

• 1 to worry someone or make someone nervous -- 烦扰；使慌乱；使紧张

  • The creaking upstairs was starting to rattle me. 楼上发出的吱嘎声使我开始紧张不安起来。

• 2 to (cause something to) make a noise like a series of knocks -- （使）发出尖厉的敲击声；（使）发出嘎嘎声

  • The explosion rattled the cups on the table. 爆炸将桌上的杯子震得叮当作响。

  • The dying man's voice rattled in his throat. 那个垂死者的喉咙里发出阵阵急促的声音。

  • [ + adv/prep ] The car rattled over the cobblestones. 汽车在鹅卵石路上哐啷哐啷颠簸着前进。

  • My car engine is making a strange rattling noise. 我的汽车引擎发出一种奇怪的嗒嗒声。