0 to ask someone if they would like to have something or if they would like you to do something -- 主动给予;主动提出;提议
[ + two objects ] I feel bad that I didn't offer them any food/offer any food to them. 没有给他们提供任何食物,我觉得很过意不去。
Can I offer you (= would you like) a drink? 你要一杯饮料吗?
"Would you sell me that painting?" "What are you offering (= what will you pay) for it?" “你能把那幅画卖给我吗?”“你出价多少?”
[ + to infinitive ] My father offered to take us to the airport. 我父亲提出送我们去机场。
[ + speech ] "I'll do the cooking," he offered. “我来做饭,”他主动提议。
1 to provide or supply something -- 提供;供给
It's an organization that offers free legal advice to people on low incomes. 这是一个向低收入人群提供免费法律咨询的组织。
It says in the guide that this area offers some of the best walks in England. 旅行指南上说这一乡村地区有几条英格兰最好的徒步线路。
[ + two objects ] We are now offering you the chance to buy the complete set of pans at half price. 我们现在为大家提供半价购买全套煎锅的机会。
Did he offer any explanation for his strange behaviour? 他有没有对自己的怪异行为作出任何解释?
It doesn't have much to offer as a town - its shops are fairly poor and there's only one cinema. 这个城镇没有什么可说的——商店很破旧,只有一家电影院。
2 the act of asking if someone would like to have something or if they would like you to do something -- 提议;主动帮忙
"If you like I can help out." "That's a very kind offer." “如果你愿意,我可以帮忙。”“非常感谢你的提议。”
I must say the offer of two weeks in Hawaii is very tempting. 我得说到夏威夷度假两星期的提议对我很有诱惑力。
informal One day I'll take you up on (= accept) that offer. 将来我会接受你的提议的。
They were asking €180,000 for the apartment, so I put in an offer of €170,000. 这个公寓他们要价18万欧元,所以我出价17万。
I've made an offer on a house in Pine Banks. 我已出价购买松林园的一所房子。
We were amazed at the range of products on offer. 有这么多产品可选,我们很惊讶。
It wasn't me who offered to go, it was Charlotte.
"Would you sell me that painting?" "What are you offering for it?"
You can't offer such a low salary to someone who is so highly skilled - it's insulting.
What childcare facilities does your company offer?
Their flimsy tent offered little protection against the severe storm.
中文繁体
答應給予, 主動給予, 主動提出…
MoreEspañol
ofrecerse a, ofrecer, dar…
MorePortuguês
oferecer-se, ofertar-se, oferecer…
More日本語
(~をしよう)と申し出る, (仕事、条件など) ~を受けないか聞く, ~を提案する…
MoreTürk dili
teklif etmek, sunmak, önermek…
MoreFrançais
offrir, proposer, offre [feminine]…
MoreCatalan
oferir-se, oferir, donar…
Moreالعربية
يُبْدي اسْتِعدادَه, يَعْرُض, يُقدّم…
More