flop的中文意

• 0 to fall or drop heavily

  • Hugh's hair keeps flopping over/into his eyes. 休的頭髮老是垂下來遮住眼睛／垂進眼睛裡。

  • When she gets home from school, she's so tired all she can do is flop down in front of the television. 放學回家後，她累得除了一屁股坐在電視機前之外，甚麽也做不了。

• 1 If a book, play, film, etc. flops, it is not successful.

  • Her first book flopped, but her second became a bestseller. 她的第一本書很失敗，但是第二本成了暢銷書。

• 2 a failure

  • The play was a complete/total flop. 這出戲徹底砸了鍋。

• 3 an occasion when someone or something falls or drops heavily

  • He fell with a flop on the bed. 他重重地倒在床上。