I could see by the look on their faces that something was amiss.
我從他們的神情上看出,有些事情出了差錯。
A word of apology might not go amiss.
道個歉或許並無壞處。
A sense of proportion would not go amiss in all of this.
在這種情況下有點分寸應該還是有好處的。
I was worried that he might take my remark amiss.
我擔心他也許會對我的話見怪。