0 a short piece of text under a picture in a book, magazine, or newspaper that describes the picture or explains what the people in it are doing or saying -- (圖書、雜誌或報紙圖片的)說明文字
1 to provide a short piece of text under a picture in a book, magazine, or newspaper that describes the picture or explains what the people in it are doing or saying -- 圖片說明
The picture was captioned "Catherine Deneuve in Belle du Jour". 照片說明寫道「凱薩琳·丹尼芙在《青樓怨婦》中」。
a captioned photograph 一幅帶有文字說明的照片
Following the appendix are a number of photographs from the 19th and early 20th centuries, with brief captions.
The meaning of the markers is explained in the captions for figures 12, 13 and 14.
On the whole, the book is well presented but some diagrams are over-complex and some ®gure captions are incomplete.
The nine plates (all but one same size) have informative captions.
The images are important for their placement within publications and the ways in which they are edited or juxtaposed with captions and text.
In these captions, the bilingual and bicultural competence of the reader is taken for granted.
The meaning of the markers is explained in the captions for figures 16, and 17.
They would have benefited greatly both from explanations beyond the briefly worded captions and from a clearer sense of how they related to one another.