0 in a direction to one side -- yan tarafa, yanıbaşına, yanına
1 If you put or set something aside, you do not use it now, but keep it to use later. -- bir kenara, bir tarafa koyma, saklama
2 except for -- ... den başka, haricinde, hariç, den gayri
3 something that you say quietly so that not everyone can hear it, often something funny -- fısıldaşma, fısıldama, fısıltıyla söylenen şey
Moreover, the ' asides ' - of which the author is fond - are not always substantiated by hard evidence.
He brings together a set of arguments which have previously existed largely as asides or unarticulated hunches accompanying certain modelling research.
Furthermore, many of the best bits come in asides and footnotes, rather than in the exposition of the main argument.
His asides frequently break through the reality of the stage action and point to its theatricality: everything to him is play.
The goal of the rst reduction was to produce a condensation or summary of the narratives by deletion of nonessential material such as social exchanges, asides and repetitions.
Although their intention was to assist students to ground the theoretical and abstract, to relate it to their daily experiences, these asides singularly failed to catch the imagination.
The writing is objective and factual, with little room for musical anecdotes or asides, and this may for some readers mean a lack of engagement with the topic.
By editing and publishing the book himself he has been able to retain a trickle of asides and witticisms that should have kept even our sceptical climatologist amused.
