ขั้นแรก ให้เลือกภาษาจากและปลายทางของคุณ จากนั้นป้อนข้อความของคุณ (สูงสุด 360 อักขระที่ ในแต่ละครั้ง สูงสุด 6,000 ต่อวัน) แล้วคลิกแปล.
Political repression and leadership corruption alienated popular sectors and sowed the seeds of armed rebellion and subaltern terror.
One of the shortcomings of the book is the lack of sufficient attention to the ' losers ' of the reform period, specifically subaltern sectors.
I have found it difficult to term their practices 'resistance', to term them 'subaltern' or to accord them 'autonomy' without damaging qualifications.
Moreover, he places that struggle in a well-etched historical context and provides a dialectical view of the interaction between the dominant and subaltern cultures.
The destabilisation and subaltern action has been recovered with increasing attention in several recent pieces.
He seems to envisage a better future emerging from subaltern populism, untainted by the impositions of the modern bureaucratic state.
Analysis of the practices of ndimbellante also reveals that subaltern categories, including women and young men, play a disproportionate role in processes of community-formation.
The standard formulation which counterposes elite and subaltern, and homogeneity and diversity is therefore unsatisfactory.
中文繁体
陸軍中尉…
More中文简体
陆军中尉…
MoreEspañol
oficial de rango inferior al de capitán, alférez…
MorePortuguês
oficial subalterno…
MoreFrançais
(sous-)lieutenant/-e…
MoreČeština
nižší důstojník…
MoreDansk
(en officer i hæren med rang under kaptajn)…
MoreIndonesia
letnan…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
อะไรทำให้ฉันโกรธ?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
ส่วนใหญ่ฉันเกลียดเวลาที่มีคนพยายามทำให้คนอื่นรู้สึกแย่
I have to admit that once, when l was actually called names.
ฉันต้องยอมรับว่าครั้งหนึ่งเมื่อฉันถูกเรียกชื่อจริงๆ
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
ฉันเสียใจที่ทําเช่นนี้ในภายหลัง แต่ไม่เต็มใจเพราะฉันคิดว่าฉันถูกยั่วยุ สถานการณ์นั้น
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
วิธีจัดการกับความโกรธที่แหวกแนวที่สุดคือการพูดคุยเกี่ยวกับปัญหา
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
ฉันคุยกับคนที่ฟัง หรือฉันจะเขียนความคิดของฉันลงบนกระดาษ
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
การเรียนรู้วิธีจัดการกับความโกรธเมื่อคุณโตขึ้นเป็นสิ่งสําคัญมาก
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
เมื่อคุณอายุยังน้อย คุณอาจตะโกนหรือร้องไห้เมื่อคุณโกรธ แต่เมื่อคุณอายุมากขึ้น คุณก็โกรธ คาดว่าจะจัดการกับอารมณ์ของคุณได้ดีขึ้นมาก
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
การเรียนรู้ที่จะควบคุมอารมณ์ของคุณตอนนี้จะป้องกันไม่ให้คุณทําสิ่งที่คุณจะทํา เสียใจในภายหลังในชีวิต!
