0 money and property brought by a woman to her husband when they marry. -- สินเดิมก่อนสมรส (ของผู้หญิง)
ขั้นแรก ให้เลือกภาษาจากและปลายทางของคุณ จากนั้นป้อนข้อความของคุณ (สูงสุด 360 อักขระที่ ในแต่ละครั้ง สูงสุด 6,000 ต่อวัน) แล้วคลิกแปล.
The suggestion put forward is that a dowry system was perhaps an essential part of such alliances.
Yet, with dowry demands continuously increasing, it is doubtful whether a marriage to a more prosperous house was always possible.
Three, even moveable dowry is seldom considered entirely the woman's own, and is rarely in her exclusive control.
The elderly villagers explain the onset of excessive dowry demands as caused by people becoming wealthier and wanting to secure better houses for their daughters.
Many of the details of dowry transactions are very similar, including the insistence on the wife's continued ownership, whatever the management arrangements may be.
Here, it was not so much a case of balancing dowries as of further strengthening ties between families.
A detailed examination of dowries provides clues as to the property owned by newlyweds and how co-operation between the generations operated in practice.
Although formally the dowry remained in the complete control of wives, husbands apparently relied on these dowries as available credit.
中文繁体
嫁妝，陪嫁…
More中文简体
嫁妆，陪嫁…
MoreEspañol
dote…
MorePortuguês
dote…
MoreTürk dili
(bazı kültürlerde kız tarafınca erkeğe verilen) para, çeyiz, drahoma…
MoreFrançais
dot…
MoreČeština
věno…
MoreDansk
medgift…
MoreManaging Your Emotions
What makes me angry?
อะไรทำให้ฉันโกรธ?
Mostly，l hate when someone tries to make someone else feel bad.
ส่วนใหญ่ฉันเกลียดเวลาที่มีคนพยายามทำให้คนอื่นรู้สึกแย่
I have to admit that once, when l was actually called names.
ฉันต้องยอมรับว่าครั้งหนึ่งเมื่อฉันถูกเรียกชื่อจริงๆ
l regretted doing this afterwards, but not full heartedly because l think l was provoked in that situation.
ฉันเสียใจที่ทําเช่นนี้ในภายหลัง แต่ไม่เต็มใจเพราะฉันคิดว่าฉันถูกยั่วยุ สถานการณ์นั้น
The most postive way of dealing with anger is talking about the problem.
วิธีจัดการกับความโกรธที่แหวกแนวที่สุดคือการพูดคุยเกี่ยวกับปัญหา
l talk to someone who listens, or l'll write my thoughts down on paper.
ฉันคุยกับคนที่ฟัง หรือฉันจะเขียนความคิดของฉันลงบนกระดาษ
Learning how to deal with anger as you're growing up is so important.
การเรียนรู้วิธีจัดการกับความโกรธเมื่อคุณโตขึ้นเป็นสิ่งสําคัญมาก
When you're younger, you might yell,or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
เมื่อคุณอายุยังน้อย คุณอาจตะโกนหรือร้องไห้เมื่อคุณโกรธ แต่เมื่อคุณอายุมากขึ้น คุณก็โกรธ คาดว่าจะจัดการกับอารมณ์ของคุณได้ดีขึ้นมาก
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
การเรียนรู้ที่จะควบคุมอารมณ์ของคุณตอนนี้จะป้องกันไม่ให้คุณทําสิ่งที่คุณจะทํา เสียใจในภายหลังในชีวิต!
